しあわせの時計 お写真かんたん送信 メールでお問合せ コパルfacebookページはコチラ! ホーム しあわせの時計TOPへ コパルインスタグラムページはコチラ!

実例ご紹介ページNo.9

お客様の声

※【しあわせの時計】は、世界で一つだけの「オンリーワン」の時計です。

このページは、実例ご紹介ページNO.9です

<前(ご紹介No8) ⇔ 次(ご紹介No10)>

しあわせのメール・お手紙を有難うございます!

時計のイメージ画像です 皆様から贈呈後にいただきましたお言葉です。(^^)
ありがとうございます!!

退職記念に

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-28

版下画像は
こちらから

「しあわせの時計」が無事に届き、定年退職者の清水さんに
渡すことが出来ました。本当にありがとうございました。

部門長より清水さんに手渡していただきました時の
写真を添付いたします。
本当に嬉しそうな顔をしているでしょ!!
(言葉よりも伝わると思いまして!!)
とても感動されていましたよ! ありがとうございました。

贈呈する私達も、とても綺麗にラッピングされていた為、
現物は贈呈式まで見ることが出来ず
ワクワクしてのお預け状態!
その時を待ちました。
現物を見て、皆も「よく出来ているね」と口々に言っていました。

清水さんから感謝の言葉は・・・・
「こんなに良くしていただき感激です。 
今までに、こんなに良い物を貰った定年退職者は在なかったでしょう。本当に皆さんと仕事が出来る境遇に有った運命を幸せに思います。この時計を大切にします。本当にありがとう。」 
と言われ感激の涙でした!
(ちなみに私も、泣いてしまいましたけど・・・・)

清水さんに喜んでいただけたことが、本当に嬉しく思いました。
これも、私達の感謝の気持ちを「しあわせの時計」
で現せた賜物と思います。
島谷店長様・スタッフの方々のお陰です。
本当に本当に ありがとうございました。 

また、スタッフの方から 心のこもった 
お手紙までいただき感激しました!!
本当に本当にありがとうございました。

これから先に、また何か機会が有れば 
またお世話になると思います。宜しくお願いします。

この度は、本当に島谷店長様・スタッフ ありがとうございました。
これからも、相手(お客様の)の立場で、相手の気持ちで
お仕事を続けられることで、私達が感じた喜び・幸せな気持ちを
他のお客様に届けてあげてください。
そして、今後 益々 コパル様のご発展をお祈り申し上げます。
ありがとうございました。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

ありがとうございます

お渡しの時のお写真を
送っていただきました。 嬉しいです・・・

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』 お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

退職の記念の品にと、職場の皆様から ご依頼を承りました。
職場の皆様からの心のこもった この時計に、清水さんも感激
されたことと思います。 皆様と出会えた事に感謝されていますし
皆様も清水さんとの出会いに
感謝されているお気持ちを感じとりました。
素晴らしい職場ですね!

ご依頼の代表の、I様 何度も ご丁寧に、お電話していただき
ほんとうに・・・ありがとうございました。
私も、皆様との この度の出会いも、大変嬉しいです。
今後とも何卒よろしくお願い申しあげます。 この場をかりて
あらためてお礼を申しあげます。

この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

挙式の時に両親へ
お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』
池田様ご夫妻
ご紹介No 9-27
版下画像は
こちらから↓

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

こんなに昔の写真が復活でき そして、きれいになって、
まとまって気に入った写真が、これで 一度に楽しめます!!
(ご主人様のコメント)

使用する写真を選ぶ段階で色々思い出し,父母への感謝の気持ちを嫁ぐ前にあらためて感じました・・・
(奥様のコメント)

コパルでは、当店でマリッジリングをお買い上げの
カップル様に『しあわせの時計』を、店長島谷から
プレゼントしています。

「いつまでも お幸せに・・・」その願いを込めて製作しています。
挙式後に、お立ち寄り下さいました。
後日談で、お聞きしたのですが・・・
ご主人様のお父様は、「時計を見る度に、涙が出るし 会社でも
思い出したら・・・ 涙がでる・・・」 それくらいに喜んでくれて
すっごく よかったですよ!! いい記念になりました。
とも 言っていただきました。

いつまでも お幸せに・・・ (^^)

米寿の
お祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-26

版下画像は
こちらから

島谷様へ
おとついの22日無事、あばあちゃんの『米寿祝い』を終えました(^○^)
島谷さんには、前日までお世話をおかけして・・・・m(__)m
ただのお客とお店の関係と思ってしまえば、それまでなのに、
私たちの気持ちになって、ぎりぎりまで
(ホントびっくりするぐらい、夜遅くまで(^^ゞ)

依頼日までに仕上げって下さった事、
本当に感謝・感謝・・です!!!

島谷さんの作って下さったあの時計、あばあちゃんは、もちろん
両親や兄弟にまで、すごく大好評でした。
おばあちゃんに贈呈したのに、皆の手元からなかなか
戻ってこなかったんですよ!!
おばあちゃんにプレゼントしたのに、両親にまでお礼を言われて
何かすごく満足と言うか幸せな気持ちになりました。
昨日実家へ娘を迎えに行ったのですが、
早速おばあちゃんの部屋にかけてあって、
『時間を見る度、今は○○ちゃんの時間やな〜(笑)って思うねん』って
うれしそうに言ってました。
私もあの時計を見る度に、きっとプレゼントをあげた時の
あの気持ちを思い出すと思います。本当に、ありがとうございました!!

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

ありがとうございます!!!  お渡しの時のお写真を
送っていただきました。 嬉しいです・・・

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

米寿のお祝いにと ご依頼を承りました。
お喜びいただけたとお伺いいたしまして
ほんとうに・・・・嬉しいです!!   ありがとうございます。
言われていますように、時間を確認するたびに
皆様の事を、思われるでしょうね!!(^^)
そう言っていただくと、ほんとうに嬉しいですよねぇ〜

この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

『しあわせの時計』お問合せ

よくある質問 納期を調べる 価格を見る

米寿の
お祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-25

版下画像は
こちらから

お世話になっております。
昨日、祖母から連絡があり大変喜んでいました。
時計を贈るとしか伝えていなかったため、
たいそう驚いたみたいで、
「こんな時計は世界に一つしかない!!」と
予想以上に喜んでいました。
そして、「みんなきれいにうつっているなぁ。」と
お世辞まで言っていました。
本当に嬉しかった様子で、孫全員に電話をしていたみたいです。
本当にありがとうございました。

しばらくは、自分の部屋に飾らずに
居間においていろんな人に見せるそうです。
そんな可愛いことを言っている姿を直接見ることができなかったのがとても残念に思いました。
私や時計に写っている孫たちのほとんどは祖母の家と
遠い所に住んでいるので、
なかなか実物を見れないのが残念です。
祖母の声を聞いて、時計を早く見たいと強く思いました。
私が、実際時計を見たときの感想もメールしますね。

今回は、日程にかなり無理を言ってしまいすみませんでした。
そして、
我が儘を聞いていただき本当にありがとうございました。
またこのような機会があれば、
是非御願いしたいと思っています。
次回、依頼するときは、早めに注文しますね。
あと、写真も昨日、きちんと届きました。
本当に有り難うございました!!

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

米寿のお祝いにと ご依頼を承りました。
お喜びいただけたとお伺いいたしまして
ほんとうに・・・・嬉しいです!!   ありがとうございます。

皆さん遠くに お住まいで離れていても この時計の中では
いつも一緒ですよね!!! 
祖母様も、それが なにより嬉しかったと思いますよ。
祖母様の 周りに配置された 皆様の祝福の笑顔は
時計を見るたびに、しあわせを感じられると思いますよ・・
ひょっとして・・・この時計は、時間を確認する という
本来の役目は無理かも(笑)
きっと・・・時間を確認する度に、その時計を見るたびに・・・
離れて暮らしている 皆様の事を、想われる事でしょから・・・(^^;

この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

還暦の
お祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-24

版下画像は
こちらから

島谷様
先週還暦祝いの会をしました。
父はこの時計を見たとたんに、涙ぐみ、とてもとても喜んでくれました。
母までもが、涙ぐみ父同様喜んでくれました。

父はこの嬉しさを自分の兄弟にも伝えたいという事で時計を持って
兄弟の家に「こんないい時計で祝ってもらった」と
報告しに行ったようです。

この日集まった親族一同も皆がしばらくの間感激していました。
ありがとうございました。また、
お世話になることがあると思いますがよろしくお願いします。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

還暦のお祝いにと ご依頼を承りました。
お喜びいただけたとお伺いいたしまして
ほんとうに・・・・嬉しいです!!   ありがとうございます。

時計をご持参されて ご兄弟の皆様にも
ご報告されたなんて ほんとうに嬉しいですよね・・・
よかったですねぇ・・・・大成功でしたね!(^^)v

その お喜びのご報告がなにより一番嬉しいです
この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

銀婚の記念に

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-23

版下画像は
こちらから

きれいにラップされた時計が届きました。
また心温まるお手紙までいれていただき
本当に有り難うございます。

時計の中の私たちの写真もピタリとおさまり時を刻み始めました。
また機会がありましたらお世話になりたいと思っております。
COPAL様のますますのご発展をお祈りいたします。
最後までご親切にして頂いた島谷さまにも
厚くお礼申し上げます。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

銀婚の記念にとご依頼を承りました。
ほとんど毎日に近いくらいに、プールで泳がれるのが
現在のライフワークとお伺いいたしましたので
背景を水の中からの視点 プールの中の視点のイメージで
仕上げてみました。

試作品を ご覧いただいた時に、
子供達も巣立った今、水泳は私たちの人生の楽しみになっております。それが1枚の絵としてよくあらわれています。
金婚式の時も水泳の写真を入れられるよう健康に気をつけ、
人生もゆっくり泳ぎ続けたいと思います。

この お言葉を いただきました。
ご夫婦揃って共通のご趣味があるって いいですね
すっごく 素敵なご夫妻だなと思いました(^^)

25年後の金婚式の ご依頼も 心待ちにしています・・・
私も、製作できるように・・・・
自分自身の健康管理を 気を使わなければ・・・(^^;

『しあわせの時計』お問合せ

よくある質問 納期を調べる 価格を見る

両親へ出産の内祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-22

版下画像は
こちらから

お世話になっております。
昨日、幸せの時計が届きました。中を開けたらビックリ(!!)
大変、お気を遣わせてしまって申し訳ありません。
ありがとうございます。
とっても嬉しかったです。 昨日の夜、結婚式から戻った後、
栄祥の手に持たせ両親に時計をプレゼントしました。
とっても喜んでくれました。
『えーすごーい。とっても素敵で今までとはまた違った時計で嬉しい。栄祥がとってもかわいくて、すごくいいね。』

と言ってくれました。
いつも思いますが島谷様に頼んで良かったーと心から思います。

今後とも宜しくお願い致します。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

コパル「しあわせ時計」常連様の、D様です(^^)
いつも ご依頼いただきありがとうございます。
D様とは、ご結婚の時からの お付き合いなので
赤ちゃんの ご誕生を、コパルスタッフも楽しみにしていました。 

ほんとうに かわいい赤ちゃんのご誕生 おめでとうございます!!
赤ちゃんの健やかな ご成長 心より祈っています。

この度も、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに いつも ありがとうございます。
そして、いつも私達にあたたかい お言葉も添えてくださり
いつも感動しています・・・
今後とも末永く よろしくお願いいたします。(^^)

退職記念に

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-21

版下画像は
こちらから

昨日は送別会で掛け時計喜んでもらえましたよ。
口少ない人ですが、一言に「時計ありがとうございました」と
言われました!
とってもいい送別会ができてよかったです!

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

退職の記念にと、ご依頼を承りました。
背景は、自社で製造されている 板目の模様で仕上げたので、
長年勤められた「大和ツキ板産業」ならではの雰囲気が
醸しだされましたね。

社員旅行の今・昔の写真を配置するのも いいですね!!
いい送別会になったとの ご報告も、ありがとうございます!!(^^)
ほんとうに・・ よかったですね!!!
この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました
PS
大和ツキ板産業鰍ヘ、私の姉夫婦の会社です。
HPは こちらです。 
http://www.daiwa-tsukiita.co.jp/

還暦の
お祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-20

版下画像は
こちらから

島谷様 こんにちは、お世話になっております。
先日、食事会の席で父に渡す事が出来ました!
思いがけないプレゼントにビックリした様子で・・。
とてもニコニコとうれしそうでした。
父以上に、母は涙を流しながら喜んでおり
(予想通りの展開!!)プレゼントした私達も大喜び!
母は父に「生きててよかったねぇ〜」と。

二人ともなかなか食事にも手をつけず、じっと時計を見つめ、
どこの部屋に飾ろうかなどと相談していました。
とりあえず、ひと段落して食事を始めたものの、
再度時計を取り出し、
またも母は涙を流しながら時計を眺めていました。
あまりの母の喜びように、「お父さんにあげたんだけどぉ・・・・」と言ったり。
実家に行くと、二人が一日で一番長くいる場所(DK)に飾ってありました。
きっと、1日に1度は時計を眺めているのだと思います。
”世界に1つだけしかない自分たちだけの思い出の時計”が
プレゼント出来、受け取った父(母)、製作を依頼した私たちも
とても大・大満足しています。

私達が企画した食事会は”大成功”に終わる事が出来ました。
これもコパルオリジナル時計の皆様のお陰でもあります。
「しあわせの時計」ネーミングどおり、
父(母)に幸せを感じてもらう事ができたと思います。
本当に、本当にありがとうございました。
これからも「しあわせの時計」を作り続けて下さいねっ!
それでは・・・

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

還暦のお祝いにと、ご依頼を承りました。
お喜びいただけたと そのご報告がなにより嬉しいです(^^)
家の中で、一番長くいる場所(DK)に飾られてたのですね
毎日 眺めて幸せを感じられる事と思います・・・・

お祝いの食事会の大成功も、おめでとうございます!!(^^)
ほんとうに・・ よかったですね!!!
この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

『しあわせの時計』お問合せ

よくある質問 納期を調べる 価格を見る

喜寿の
お祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-19

版下画像は
こちらから

コパルオリジナル時計工房 島谷様
祖父母ともに大変喜んでおりまして、
「おぉ、こりゃいいもんだなぁ〜」とか、「立派な時計だね〜」とか、
「わざわざ広島まで行ったのかい?」
なんて事も言っておりました。
祖父母ともに、時計をじっくり見た後すぐに、「ここがいいかな」
「あそこがいいかな」「こっちがいいかな」と言いながら、
時計を持って家の中をウロウロし、飾る場所を探していました。
結局は、祖母がキッチンに立った時も、居間に居ても、
誰もがいつでも見れる場所に飾る事になりました。
また、木枠の色や質感も良く、
フローリングの床とバッチリ合っていました。
ほんとうに非常に喜んでおり、また、感謝されましたので、
島谷さんに作成依頼をして、大変良かったと思っております。
またこのような機会が御座いましたら、是非とも、
作成依頼メールしますのでよろしくお願い致します。
今後も、たくさんの人に幸せ時計が運べるといいですね。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

喜寿のお祝いにと、ご依頼を承りました。
お喜びていただけたと そのご報告がなにより嬉しいです(^^)
皆さん この時計は、家族の皆がよく見える場所に飾って
いただいているみたいですね!ほんとうに嬉しいです〜(^^)

今回は、あたたかみが出るように暖色系のグラデェーションで
仕上げ「8」という数字がお好きとお伺いしていましたので、
文字盤の中の「8」の数字を大きくしてみました。 
より末広がりになりますようにと・・・
まさに、しあわせの末広がりですね!!(^^)

この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

還暦の
お祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-18

版下画像は
こちらから

先日はお世話になりました。
お義母さんも大変気に入って下さった様で私達も大満足です。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

還暦のお祝いにと、ご依頼を承りました。
ご依頼の方は、2度目のご依頼でした、一番初めにご依頼
いただいたのが、お喜びいただけたから
今回も ご依頼をいただけれたのでしょうねぇ・・・
しあわせの時計で嬉しいのは、リピーターの方も多い事なのです
2度目・3度目の方も多いですし、贈られた方が
今度は、贈られる方へと
そんな ご依頼も増えてきました(^^)
ほんとうに ありがたい事です  嬉しいです。

一番多い方で、15点ご依頼の方もおられます
「お喜びいただけれる事」それが、「しあわせの時計」の理念ですのでリピーターの方が多いのが 何よりの励みになります
この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

銀婚の
お祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-17
版下画像は
こちらから

祝1000個!!!
おかげさまで1000個
ご依頼を承りました

詳しくは
こちらの記念ページ
「しあわせの時計物語」へ

31日の金曜日に無事、時計が届きました。
毎日、遊ぶことに夢中の弟の帰りを待って二人で渡しました。
こんな日くらい早く帰ってくればいいのに・・・(‐Q−メ)と
思いながら、早く渡したくてソワソワしてました。
プレゼントを渡したら、母が『え〜なにこれぇ?
わざわざいいのにぃ〜』
なんて言いながら我先に包みを開き始めて、
父は『時計ってかいてあるー!
すごいじゃん!何の時計だい??』とか言いながらも
テレビも見たくて・・・て感じで。。。
そして箱の中から、家族の写真入りの時計が出てきた瞬間、
よっぽど嬉しかったんでしょうね・・・
母が声を出して泣き始めて(^−^;)V大成功!!って
感じでした。

二人は、しばらく眺めた後、それぞれの携帯で写真を撮って、
また懐かしい写真を見て思い出話をしていました。
あの『しあわせ時計』は父の提案で家族みんなが集まる
“食卓”の壁に飾ることにしました。どんなに忙しい朝でもみんな必ずご飯は食べるし、そこでこの時計を目にしたら絶対!!
一日頑張れる!いい日になる!ということだそうです。
みんな賛成しました。

私も、弟も両親の喜んでいる姿を見て、とても嬉しかったし、
本当に『しあわせ時計』というその名の通り
家族みんなが幸せな気持ちでいっぱいになりました。
家族っていいね・・・ もつべきものは家族だね!と、あらためて
みんなで実感することが出来ました。
いろいろ御無理を言って申し訳ありませんでした・・・
お忙しい中、私たち家族の『しあわせ時計』を作ってくれて、
本当に有り難うございました。
※作品紹介の件ですが、両親に話してみましたら案の定
こころよくOKしてくれました
☆わたしも、たくさんの人達にこの時計を見てもらいたいし、
またそれを見て何かのヒントとなり参考となってまたひとつ、
どこかの家庭に『しあわせ時計』が飾られるとイイナとおもいます。

この度は、大変お世話になりました。
またお願いする機会があるとおもいますので
その時は是非また素敵な時計を作ってください。
本当に有り難うございました。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ありがとうございます!!!  食卓の壁に飾られた、お写真を
送っていただきました。 嬉しいです・・・
いいですね! 食卓でしたら、かならず みんなが座りますし
目につきますもんね! 今日一日がんばれる!! いい日になる!!
その通りだと思います(^^)
心も満たされると思います・・・・  お喜びいただけて
ほんとうに嬉しいです・・・・(^^)
この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

『しあわせの時計』お問合せ

よくある質問 納期を調べる 価格を見る

金婚と喜寿の
お祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-16

版下画像は
こちらから

この度は、「しあわせの時計」ありがとうございました。
わたしたちも結婚して11年になりますが、
家族一同で集まるのは、
私達の結婚式以来、なんと11年ぶりなのです。

会場の手配や料理、式次第、
そして記念品の「しあわせの時計」、
すべての企画をさせて頂きました。
デザインも父母を中心に家族全員が笑顔で祝福している
構図にして頂きました。父も何度も時計を眺めながら、
「この時計を見るたびに今日の日のことを思い出すだろうね、
本当にいいものをありがとう・・・」と喜んででくれました。

11月2日は丁度父の誕生日で、まさしく77歳になった父は、
「これからあと50年生きる位の気持ちで、残り少ないであろう人生を
歩んでいきます。本当に今日はありがとう」と皆に挨拶しました。
母も「この年になってこんなにも盛大にお祝いをしてもらえるとは
夢にも思わなかった。また、長男の嫁が本当によくやってくれて、
うれしい、ありがとう」と涙でした。
そしてこれからは、年に一回位は家族全員で
集まりたいネと皆で喜び合いました。
親不孝ばかりしてきた私達でしたが、しあわせの時計のおかげで
少し親孝行できたような一日でした。本当にありがとうございました。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ありがとうございます!!!  お渡しの時のお写真を
送っていただきました。 嬉しいです・・・

家族みんなで集まるって ほんといいですね・・・
なかなか離れていたりしていると、忙しく スケジュール調節など
難しくなりますが・・ 元気な姿を、見せるだけでも
それが何よりの、親孝行なんでしょうね・・・

このしあわせの時計には、いつも家族みんながいますから
この日の事を、思い出されますもんね!!

この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

ご結婚されるご友人へ

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-15

版下画像は
こちらから

コパル店長島谷浩二様  栃木のTです。

この度は、
迅速、丁寧、親切に対応して頂きありがとうございました。
感謝の気持ちでいっぱいです。
手書きのメッセージまでいただいて本当に感激しています。
無事、友人に「しあわせの時計」を渡すことが出来ました。
友人もとても喜んでくれました。

HPの紹介の方も、ぜひに!
という事でしたのでよろしくお願いします。
「しあわせの時計」当日まで見ないで
楽しみにしていたかいがありました。
思った以上でステキで私がもらいたいくらいです。
贈り物をするにあたって、私自信こんなにHappyな気持ちに
なれた事は今までなかったように思います。

島谷店長をはじめスタッフの皆さん本当にありがとうございました。
また何かありましたらよろしくお願い致します。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

ご結婚されるご友人へのお祝いの品にと、ご依頼を承りました。
お喜びいただけて ほんとうに・・・ よかったですね!!
贈り物をするにあたって、私自信こんなにHappyな気持ちに
なれた事は今までなかったように思います。
」 この言葉も
すっごく嬉しいです(^^)
「しあわせの時計」ですから、いただく方は もちろん
贈られる方も、しあわせな気持ちに なられば
なにより嬉しいです、励みになります!!(^^)

この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

挙式の時に
両親へ

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-14

版下画像は
こちらから

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-13

版下画像は
こちらから

しあわせの時計・・・本当に喜んでいました。
特に私の両親は、自分達の結婚式の写真がのっているので
大変驚いた様でしたが、アルパムをこっそり持ち出した姉が
種あかしをして、やっと納得できたみたいです。

「私達が結婚して、子供達が育っていって そして あなた達が
出会って結婚する・・・ そういう時の流れを意味している時計よね」と母が、嬉しそうに電話口で言った言葉が今でも思い出されます。
何も言わなくても気持ちは しっかり伝わった様です。

先日久し振りに帰った実家には、
部屋の目立つ所に飾ってありました
動かないままでしたけど・・・(笑)
島谷さん、スタッフの皆さん、
本当に本当に ありがとうございました。
時計だけではなく、あたたかい気持ちも頂きましたし
その気持ちを含めて大切な両親に贈ることできたこと
本当に感謝でいっぱいです。

これからも素敵なお仕事頑張ってくださいね!
又 何かの機会に是非 しあわせの時計をお願いしたいと思います。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

お手紙をお送りいただきました。感動しました・・・ 嬉しいです
それと是非送ってください 楽しみにしていますと無理 言って
当日の挙式のお写真を、お願いしていました!
美男・美女の素敵なカップルさんでしたので
素敵なお二人のウェディング姿を、私もスタッフの皆も
楽しみにしていたんです〜 お写真も、ありがとうございました!!(^^)
お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』 お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』
この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました
いつまでも お幸せに・・・(^^)

『しあわせの時計』お問合せ

よくある質問 納期を調べる 価格を見る

銀婚の
お祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-12

版下画像は
こちらから

両親から連絡がありまして、素敵な時計が届いたと
喜んでくれました。
私はまだ現物を見ていませんが電話の声から
いい贈り物ができたことを確信しています。
本当にありがとうございました。

幸せの時計は両親が歩んできた証を何か形で残したい、
表したい、しかも世界で一つ、家族にとって意味や価値のある
モノを、という私達姉妹の思いを叶えてくれました。

贈る幸せ、もらう幸せ、それぞれの幸せをいただきました。
ありがとうございました。
これからもどこか誰かの幸せを創るお仕事頑張って下さい。
お世話になりました。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

銀婚式の記念にと、ご依頼を承りました。
メッセージの文字は、ご依頼の方が作成されました。
素敵な配置ですね! ご家族の皆様でご両親様を祝福しています。
この時計は、世界でひとつだけですし、家族の皆様のおもいが
入っていますので、ほんとに 意味も価値もあると思います。
25年という節目の年に、いい記念の品になりましたね(^^)

この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

挙式の時に両親へ
お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』
長友様ご夫妻
ご紹介No 9-11
版下画像は
お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』
こちらから

〜思った以上に最高でした!!(^^)〜
しあわせの時計の製作で、幼少時代から現在に至るまでの
思い出の写真を探す事で、これまでを振り返る 良い機会となり
そして改めて 育ててくれた両親への感謝の気持ちが沸き
それを伝える事ができて良かったです。!!

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』 お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』 お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

↑ご依頼の方からの、ご感想&お渡しの様子です。

コパルでは、当店でマリッジリングをお買い上げのカツプルに
しあわせの時計を、店長 島谷からプレゼントしています。
「いつまでも お幸せに・・・」その願いを込めて製作しています。

小さい時の写真〜現在までの お写真を 選ばれる時に
きっと いろんな事を、思い出されるでしょうね そして
大切に育ててくれた ご両親様へ感謝の気持ちを再確認されると
思います。 挙式の当日 そんなお二人の想いが こもった
時計を、プレゼントされた ご両親様にとっても いい記念の品に
なることと想います・・・。  いつまでも お幸せに・・・(^^)

金婚の
お祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-10

版下画像は
こちらから

先日金曜日に、時計が届きまして、両親に送る前に時計を
見させていただきましたところ、思った以上に出来上がりが良く、
妻と二人で感動をし、今回本当に島谷さんの所にお願いをすることが、できましたこと、喜びを感じました。
これも、島谷さんスタッフさまが、ひとつひとつの注文を心をこめて
製作をしていただいているからだと思います。

私の両親は北海道にいますのでさっそく他の荷物といっしょに
送らせていただきました、思ったどおり
両親は大変喜んでいただきました。

おかげ様で金額以上の物を送ることができました。
本当にありがとうございました、なんといってもひとつしかない、
オリジナルの記念品ですから、送った方も送られた方も
嬉しいですね、今後、また送り物の機会ができたときには、
ぜひ、また島谷さんに、お願いをし、
いい贈り物を贈りたいと思いますので、
そのときは、またいい提案をだしてくださいね。

また、これからも心のこもった作品をたくさん作って、
みんなを、幸せな気持ちに、させてください、
私も今回大変、幸せな気持ちになりました、
お礼のメール大変遅くなりましたことを、お詫びいたします。
島谷様、スタッフ一同様へ。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

金婚のお祝いに、感謝の気持ちをこめてと、 ご依頼承りました。
新婚当時のお写真の風景の景色の背景を残しつつ
金婚のお祝いなので、背景をゴールドカラーと
マッチングするように アレンジしてみました。
昔のお写真のみで使用するのも いですねぇ!

この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

『しあわせの時計』お問合せ

よくある質問 納期を調べる 価格を見る

父への
贈り物

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-9

版下画像は
こちらから

島谷様こんにちは。無事に結婚式終わりました。
当日は天候も快晴で、本当にいい日になりました。
父へは前日の夜、二人きりの時に渡しました。
最初はとまどっていたものの、ラッピングを開けて
中身を確認したら、照れながらも喜んでくれていました。
父へのお礼を、このようなオリジナルのもので用意できて
本当に良かったと思えました。
「しあわせの時計」のとおり、父にも幸せになってほしいし、
私たちももちろん幸せになりたいです!
また、私たちの時計もおねがいしますね!
ありがとうございました。(11月2日に入籍します イイフタリということで・・・)

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

お父様へ 感謝の気持ちをこめてと、 ご依頼承りました。
お父さんは、ヘリのパイロットされているんですね!!
ほんと・・・ かっこいいですねぇ〜
背景は、スカイブルーで、ヘリの躍動感を醸しだしてみました!!

「しあわせの時計」のとおり 皆様のご多幸をお祈りいたします…
そして いつまでも イイフタリでいてくださいねぇ! (^^)

この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

還暦の
お祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-8

版下画像は
こちらから

コパル 島谷様
還暦祝いに時計を贈ったのですが、
私たちが想像していた以上に母が喜んでくれました。
時計を見ながら、これまでの60年をいろいろと振り返っていたようで、目を潤ませながら喜んでくれました。

ちょうど寝室の時計が壊れていたので、代わりに使ってくれたら、
と思っていましたが 「寝室なんてもったいない。
みんなに見てもらいたい。」と言って
玄関の正面にかけてあります。

また、島谷さんからのお手紙にとても感激していましたよ。
お忙しい中、短期間で製作していただき、
本当にありがとうございました。

親の還暦に素敵なプレゼントができて、私自身も嬉しく思います。
これからも、素敵な作品を作り続けて下さいね。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

還暦の ご依頼にと承りました。

とにかく お喜びいただけた とのご報告 ありがとうございます。
そして さらに 嬉しかったのは、
時計をいただいたお母様からもお礼のお手紙もいただき・・・
ほんとうに嬉しいです。(^^)

苦節六十年では、ありましたが、心優しく育ってくれた
二人の娘達に感謝しつつ、貴社の夢のある時計にも出会う事が
でき、しあわせを一層深く感じる一日となりました・・・

とも 書かれていました・・・

六十年のお母様の後ろ姿を 見ていたからこそ
お優しいお嬢様に育って いかれたのだと・・・
心優しい お手紙から感じました。 ありがとうございます。

しあわせを一層 深く感じました・・・」 そのお言葉が
嬉しいです・・  この時計は「しあわせの時計」ですからね!(^^)

この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

還暦の
お祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-7

版下画像は
こちらから

試作品をみた時点でかなり素晴らしいものが
できるなーと感じてはいたのですが、
実物を拝見し再度感激してしまいました。

両親も思わぬ贈り物に大変感動しておりました。
両親の結婚当時の写真と現在の写真を並べ、年輪を感じさせた
デザインは素晴らしいものでした。
私たちの感謝の気持ちがあの「しあわせの時計」によって
伝わったことと確信しております。
本当にありがとうございました。

これからも機会がございましら、どうぞ宜しくお願いいたします。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

還暦のご依頼にとご依頼を承りました。
ご両親様にも、お喜びいただけたのですね
ご家族皆様の 想いがこの時計には、
凝縮されていますもんね(^^)
ほんとうに よかったですね!!
そのお言葉が何より嬉しいです。

この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

『しあわせの時計』お問合せ

よくある質問 納期を調べる 価格を見る

古希の
お祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-6

版下画像は
こちらから

島谷浩二様、美和子様

昨日無事両親に渡せました。
とても気に入ってくれて、「お店に飾っておく!!」といってました
照れ屋の両親ですが、私達そして作ってくださったコパルの
方々の気持ちは充分に伝わったようです。
兄弟達もまじまじと時計の実物をみて、感心していました。
世界にひとつしかない時計、本当にありがとうございました。

時計の注文も殺到していて、体力的にも精神的にも
大変だとおもいますが本当に陰ながら応援しています!
 ありがとうございました。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

ご依頼の方は、今回で2度目になります。
ありがとうございます。

この時計は、大病を患われた お父様 そして、
それを支えるお母様へ、労いの贈り物になればと・・・
ご家族皆様から、ご依頼を承りました。
ご両親様は海と山の自然に、囲まれた町で、お二人だけで
1日も休まずに、お店の経営を頑張っておられるとの事です。

そのご両親様へ どうしても「しあわせの時計」を贈りたいのでと
言っていただき・・・ ほんとうに嬉しいです・・・・

背景は、海と山の自然を表し、感謝の気持ちを文字盤に表現
してみました!!(^^)

この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

ルビー婚
&古希のお祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-5

版下画像は
こちらから

島谷様
先日はこちらの要望どおりの素敵な時計を届けて
くださって 本当にありがとうございました。
父母のルビー婚 そして父の古希のお祝いの席で
無事時計を渡すことができました。
父母ともにサプライズの時計に驚き 「これはいいねぇ。
こんな写真どこで見つけたの?」と
出逢った頃の若い2人の写真に
目を細めながら 懐かしそうに嬉しそうに 
なんどもなんども時計を眺めていました。
アルバムの中で眠っていた想い出を忍ばせた写真が
ヒラヒラと時計の文字盤に舞い降りて
家族の歴史を語っているようで
胸が熱くなりました。
『家族で良かったね。家族になれて良かったね。』って
この時計を手にしてつくづく幸せを実感しました。
こんな気持ちにさせてくださって本当にありがとうございました。
これからも ますます手作りの時計で幸せの輪を広げていってくださいね。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

ルビー婚と、古希のお祝いにと ご依頼を承りました。
ヒラヒラとアルバムの中で眠っていた写真が、時計の文字盤に
舞い降りて・・・・・  素敵な表現ですねぇ・・・  

ご家族の楽しかった想い出や、家族の素晴らしさ 絆が、
再確認できたのではないでしょうか・・・

ご依頼の方からの、このようなお言葉をいただくと
嬉しいですし、
この時計を手にし つくづくしあわせを実感しました」と
いうお言葉で、あらためて しあわせの時計と名づけて
よかったなと思いました・・・
この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

キャラクター
クロック
お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-4
版下画像は
こちらから

「おおぅ〜 なかなかいい出来だね!!
外の枠の種類 まるとか三角も あれば より楽しいね!!(笑)」

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

学習塾の先生から ご依頼を承りました。
この時計は、先生 ご自身のキャラクターを、お持ちですので
イラストを、ご持参されました。
何でも楽しくがモットーとの事 他にもこのキャラクターで
Tシャツや、携帯ストラップを、お作りとの事です
楽しい先生ですね!!(^^)
塾のテーマである、「Dream」「夢ふくらまそう」と
文字板には、刻まれています!!

先生のキャラクターが塾の壁にも飾られています
まさに、塾のテーマのように、みんなには、
夢ふくらまして欲しいですね!! 頑張ってください!!!

まさに イラストのように〜 Dreamをゲッツ!! ←(^^)→  ですね!!

『しあわせの時計』お問合せ

よくある質問 納期を調べる 価格を見る

結婚30周年の
お祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-3

版下画像は
こちらから

島谷様
この度は、本当に本当に有難うございました。

両親は、子供たちからの贈り物にとてもビックリしていたようで、
とても喜んでくれたそうです。
私にも両親よりお礼の電話があったのですが
「お店の方から手紙が入っていてね・・・
時計にみんなの写真があってね・・・
文字盤に,こんなメッセージが書かれてあってね・・・」
と私に一生懸命説明をしておりました。
よほど嬉しかったようです。

本当にWeb検索で「しあわせの時計」を見つけることができて
良かったと思っています。
来月には、私も実家への帰省予定がありますので
実家の居間に飾ってあるだろう しあわせの時計を見るのが
楽しみです。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

ご結婚30周年のお祝いにと ご依頼を承りました。
お電話でのお声が聞こえてきそうですね!(^^)
よかったですねぇ・・・
お喜びいただけたのが ほんとうに伝わってきました!
そのお言葉が何より嬉しく なによりの励みになっています
ありがとうございました(^^)
この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ほんとうに ありがとうございました

還暦の
お祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-2

版下画像は
こちらから

島谷様 お世話になります、ご連絡ありがとうございます。
時計ですが、昨日届きました。
また迅速なご対応ありがとうございます。

母の方が自分のことのように喜んでおりまして・・・
結婚30周年だったということもあるのですが。。。。
自分の若い頃の写真があまりに綺麗に載せて
いただけていたのでうれしかったようです。
父のコメントとしては
「趣向を凝らした会で大変驚き、感動しました。
忘れられない思い出になります、ありがとう。」というメールを
翌日いただきました。
なにしろ「幸せ時計」に関しては想像もしていなかったようで、
ほんとに関心しておりました。
古い写真ってなにかのきっかけがないと、
見直すことって少ないですよね。
母との新婚旅行の時、私たちの幼少時代と色々
思い出しているようでした。どうもありがとうございました。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

還暦のお祝いにと ご依頼を承りました。
たしかにそうですねぇ・・・ 古い写真は、なにかのきっかけが
無いと なかなか見ないですよね・・・ こうして時計にして
現在のお写真と重ねると、60年の月日 ご結婚されてからの
30年の歳月 時計を見ているだけで いろんな事が思い出される
でしょうねぇ・・・
なんだか見ているだけで
しあわせな気分に なっていただければ
ほんとうに嬉しく思います(^^)
この時計には、ご家族の方だけがわかる「しあわせ」が
いっぱい 詰まってますもんね!

この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ありがとうございました

還暦の
お祝いに

お祝いのプレゼントに『しあわせの時計』

ご紹介No 9-1

版下画像は
こちらから

こんにちは。先日は、本当にありがとうございました。
母の還暦のお祝いの食事会に無事渡す事ができました。
時計を受け取った母はもとより父もまずは、
家族の写真が載っているのに驚きそしてそれと共に
いろんな事が思い巡ったようで涙して喜んでおりました。
それに、母は学校を卒業と同時に九州から大阪に出てきており、
両親に対する想いがすごく大きな人なので、今回時計の中で
母の今は亡き両親を蘇らせていただきすごく感激しておりました。

そして、『こんなにも気持ちがこもったプレゼントをもらうのは
初めて。
本当にありがとう』と大変喜んでおりました。
母はその日の夜遅くまでその時計をずっと見ていました。
きっと母の60年間を思い起こしていたんだと思います。

そして、その姿を見たとき、この時計にめぐり合えたこと、
そして大切な母にプレゼント出来た事を幸せに思いました。
本当に、母の大切な節目のお祝いにこんなに素敵なプレゼントを
渡す事ができ感謝しております。本当に本当にありがとうございました。

店長をはじめ奥様やスタッフの方々にもよろしくお伝えください。
そして、皆様の作っていただける時計により
こんなにもいろんな人が幸せな気持ちになれる素晴らしい
お仕事をされているということをいつまでも覚えていてください。

お忙しいと思いますが、これからも
お体に気をつけてがんばってください。
またいつか、友達とお店にお邪魔させていただきたいと
思います。
ではでは・・・。感無量です。

↑ご依頼の方からの、ご感想です。

還暦のお祝いにと ご依頼を承りました。
ご依頼の方は、HPを見て 姫路から遠い道程をかけて
わざわざ直接 ご来店いただきました・・・
びっくりならびに、嬉しかったです。

時計をつくる想いを、直接お話させていただき 
より親しみを感じました。
直接お会いし、お話させていただいた中で、ご依頼のN様は
ご紹介ページの他の方の作品とエピソードを見て
「感動して涙が出ました・・・」とも言われていました。
そういうN様のお言葉に、お人柄のよさに感動しました・・・
今回ご提案させていただいた「しあわせの時計」が
お喜びいただけて ほんとうに・・・何より嬉しいです。
よかったですね・・・・
この度は、「しあわせの時計」ご依頼いただき
ほんとうに ありがとうございました

「想い出が時計の中で刻まれていく…これからもずっと…」
大切な想い出の写真を、今まで以上に心に刻む
それが「しあわせの時計」です。

このページは、実例ご紹介ページNO.9です

<前(ご紹介No8) ⇔ 次(ご紹介No10)>

現在までに、ご依頼頂いた方のうち
ホームページへの掲載をOKして下さった方の時計を、ご紹介させて頂いています。
デザイン等のご参考に、是非一度ご覧くださいませ。

お客様の声

無料資料請求

還暦などのお祝いのプレゼントに『しあわせの時計』TOPページへ

『しあわせの時計』ご注文ページ

『しあわせの時計』の無料パンフレットを請求する

メールが届かないお客様へ

様々なシーズンに『しあわせの時計』

ゼクシィに掲載されました!

お祝いサプライズ成功マニュアル(ご注文・写真選びを解説)

当店facebookページはコチラ!

YouTubeしあわせの物語<贈呈の写真>
YouTubeしあわせの物語<贈呈の写真>
YouTubeしあわせの物語<贈呈の写真>

『しあわせの時計』お客様の声

『しあわせの時計』お客様の笑顔写真

『しあわせの時計』お客様からのあたたかギフト

ご注文の流れ

納期シミュレーション

お祝いサプライズ成功マニュアル(ご注文・写真選びを解説)

『しあわせの時計』の無料パンフレットを請求する

『しあわせの時計』ご注文ページ

『しあわせの時計』ご注文ページ
『しあわせの時計』レイアウト用紙印刷
『しあわせの時計』専用スタンドご注文フォーム

お写真かんたん送信

かんたんマニュアル

現像した写真をスマホで撮る裏ワザをご紹介

『しあわせの時計』の無料パンフレットを請求する

ご注文は24時間年中無休で受付いたします

●初めての方へ

『しあわせの時計』トップページへ戻る

還暦祝い プレゼントページ
古希祝い プレゼントページ
喜寿祝い プレゼントページ
傘寿祝い プレゼントページ
米寿祝い プレゼントページ
結婚式 両親 プレゼントページ
銀婚式祝い プレゼントページ
金婚式祝い プレゼントページ
退職記念 退職祝い プレゼントページ
卒業 卒園記念  先生へのプレゼント

ショップ概要
ジュエリー&ウォッチ コパル
実店舗&ウェブショップ店長
島谷 浩二
●住所 〒729-3101
広島県福山市新市町戸手82番地
TEL :0847-52-5890
FAX :0847-52-5890
フリーダイヤル :0120-480-969
(しあわせの時計お問合専用ダイアル)

●店舗営業時間:AM10:00〜PM7:30
(webショップ対応時間:AM10:00〜PM6:00)
●定休日:土曜日  店舗地図
※金曜日のPM6:00以降のメールのお返事は、日曜日以降となります。
コパル宛代表メール
info@copal.ne.jp

通信販売の法規(訪問販売法)に
基づく表示・お支払いと返品について

プライバシーポリシー
●個人情報漏えい防止のSSLに対応
SSLシール

在庫・受注について
●当店の在庫はリアルタイムではありません。予めお了承下さいませ。
●当店より「ご注文確認メール」をお送り致しますので、そちらでご注文内容をご確認くださいませ。

線

お支払いについて クレジットカード
電子マネー
(※電子マネーはクロネコヤマトの代引引換時のみご利用いただけます)

■可能なお支払方法
銀行振込 郵便振込 代引き引換 クレジットカード決済 コンビニ決済 佐川eコレクト
クロネコwebコレクト
銀行振込【前払】/ 郵便振替【前払】/ 代金引換 / 佐川急便eコレクト /
クレジットカード決済(イオンクレジットサービス・クロネコwebコレクト)/
コンビニ決済 / がご利用可能。
お支払いについて←コチラから

送料・代引き料
¥10,000(税別)以上で送料無料
(北海道・沖縄・離島を除く)
※合計金額¥10,000(税別)未満の場合
一律:¥650(税込)
(北海道・沖縄・離島は合計金額に関わらず¥1,080(税込)がかかります。)
送料について←コチラから

ファックスでのご注文
FAXで注文の方←コチラから

線

お届けについて
●佐川急便もしくは、クロネコヤマトでお届け致します。お客様からのご指定はお受けできかねますので、ご了承ください。
●日曜日〜金曜日に発送します。
●日時・時間指定が可能です。
地域によっては、お届け日・お時間ご指定をお受けできない場合もございますので、ご了承ください。

詳しくはこちら
時間指定

返品交換について
●返品・交換は、未開封・未使用のもののみ到着後7日以内に電話連絡いただいたもののみお受けいたします。
返品・交換について←コチラから

サイズについて
●バンド調整にも対応いたします。

リングサイズについてはこちら

時計のメタルバンドサイズについてはこちら

トップページショップ概要ジュエリー&ウォッチしあわせの時計しあわせのパネル
還暦祝い プレゼント特集結婚式 両親 プレゼント特集お客様の声更新情報お問合せ
Copyright(C)2000 Jewelry&Watch COPAL All Rights Reserved.sitemap
このホームページに記載されている記事・写真・図表などの無断複製、無断転載を禁じます。